Comment nous produisons
nos contenus.

Qui répond de ce qui est publié

Tout le contenu technique est signé et validé par Joan Serrate, concepteur et technicien de caves climatisées sur mesure, avec plus de 35 ans à concevoir, fabriquer et installer ces pièces. Les données des articles (températures, plages d'humidité, épaisseurs d'isolant, capacités, prix de départ) viennent de projets réellement réalisés par l'atelier, pas d'une compilation de ce que disent d'autres sites.

Le rôle de l'intelligence artificielle

Nous utilisons des outils d'IA pour rédiger des brouillons, structurer un article et traduire vers le catalan, le français et l'anglais. Nous ne publions rien tel quel. Chaque texte passe par une relecture humaine : les chiffres sont vérifiés, ce qui ne correspond pas à notre façon de travailler est corrigé, et ce qui sonne bien sans être vrai est supprimé.

Ce qui est vérifié

• Les paramètres techniques, comparés à ce que nous appliquons en chantier.
• Les prix, comparés aux devis réels de l'atelier.
• Les affirmations sur les matériaux et les systèmes, comparées à ce que nous avons vu fonctionner et échouer.
• Les traductions, pour qu'elles disent la même chose que l'original en espagnol.

Ce que nous faisons en cas d'erreur

Si nous détectons une erreur, nous la corrigeons et mettons à jour la date de relecture de l'article. Nous ne supprimons pas le contenu sans explication et ne le modifions pas en silence quand cela touche à quelque chose d'important. Si vous voyez quelque chose qui cloche, écrivez-nous : nous préférons la correction au silence.

Ce que nous ne faisons pas

• Nous ne publions pas d'articles écrits uniquement pour le référencement.
• Nous n'inventons ni chiffres ni fourchettes de prix pour remplir.
• Nous ne signons pas avec des auteurs qui n'existent pas.

Vous avez vu une erreur ?

Écrivez-nous et nous la vérifions. lhumidor@lhumidor.com