How we make
our content.
We publish technical guides on wine storage, climate control and materials. People read them before making decisions worth thousands of euros, so it is only fair to say how they are written.
Who answers for what we publish
All technical content is signed off by Joan Serrate, designer and technician of bespoke climate-controlled wine cellars, with over 35 years designing, building and installing these pieces. The figures in the articles (temperatures, humidity ranges, insulation thicknesses, capacities, starting prices) come from projects the studio has actually delivered, not from collecting what other websites say.
What role AI plays
We use AI tools to draft text, structure an article and translate into Catalan, French and English. We never publish anything straight out of the machine. Every text goes through human review first: figures are checked, anything that does not match how we work is corrected, and anything that sounds right but is not true is removed.
What exactly gets checked
- Technical parameters, against what we apply on site.
- Prices, against the studio's real quotes.
- Claims about materials and systems, against what we have seen work and fail in real installations.
- Translations, so they say the same as the Spanish original.
What we do when something is wrong
If we find an error we correct it and update the article's review date. We do not quietly delete content or change it silently when it affects something material. If you spot something that does not add up, write to us: we would rather have the correction than the silence.
What we do not do
- We do not publish articles written purely to rank, with nothing to say.
- We do not invent figures or price ranges as filler.
- We do not sign with authors who do not exist.
Spotted an error?
Write to us and we will check it. lhumidor@lhumidor.com
Let's talk about
your project.
Every cellar, cabinet or humidor is designed from scratch around your space. Write or call and we'll arrange a technical visit to study your case. No middlemen. No commitment.
- Free technical visit to study the space and your collection.
- Photorealistic 3D render before fabrication.
- Fixed-price quote with no fine print.
- We coordinate with your architect or interior designer. Turnkey installation.